Taminum banyu cancut

Taminum banyu cancut.

Tarjamahan (Indunisia): Terminum air celana dalam.

Menurut kepercayaan orang Banjar pada zaman dahulu, air bekas rendaman celana dalam istri yang diminumkan kepada suami, akan membuat suami patuh dan mendengarkan apa yang diperintahkan. Namun, istri yang melakukan hal ini akan berubah menjadi hantu ketika meninggal.

Makna: Sasindiran gasan lakian nang maasi lawan bininya, apa nang iih ujar bini diturutinya.

Bahan acuan

Obeng, Djumri. 1995. Sasindiran dan Sasyairan Suku Banjar Pahuluan: hal. 72. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN 979-459-528-4

Sasindiran Banjar
A–M
N–Z