Pantun Banjar
Pantun Banjar adalah pantun nang lahir matan uulahan wan imajinasi bubuhan masyarakat Banjar. Maraga ngitu, pantun Banjar
baisi pandangan hidup matan bubuhannya.[1]
A
[babak | babak asal-mulanya]Anak lalat guring bagantung,
Anak warik manyanyiakan.
Biar jahat lamu bauntung,
Rupa baik kahada dimakan.[2]
Tarjamahan (Indunisia):
Lalat kecil bergelantungan,
burung kecil bernyanyi.
Walau jahat, akhirnya untung,
tampang baik tetap dimakan.
Pesan: Baik hati lebih penting daripada muha.
B
[babak | babak asal-mulanya]Buah manggis di pinggir sumur
Anak biawak ular bawisa
Duduk manangis di pinggir kubur
Taganang awak banyak badusa
Tarjamahan (Indunisia):
Buah manggis di pinggir sumur
Anak biawak ular berbisa
Duduk menangis di pinggir kubur
Teringat badan banyak berdosa
Jujuhutan
[babak | babak asal-mulanya]- ↑ Yulianto, Agus (2021-08-13). "MEDIA-MEDIA PELESTARIAN KEARIFAN LOKAL DALAM TRADISI LISAN BANJAR SEBAGAI UPAYA PEMERTAHANAN BAHASA IBU DI KALIMANTAN SELATAN". Multilingual. 20 (1): 66–76. doi:10.26499/multilingual.v20i1.179. ISSN 2620-6250
- ↑ K Yani, Thalatie (17/11/2025 09:30). "25 Pantun Banjar Mahalabio Lucu Tawa Sehari-hari ala Kalimantan Selatan yang Bikin Ngakak". mediaindonesia.com (dalam bahasa Indonesia). Diakses tanggal 2025-11-19.