Bila tang ada awan manyarupai galumbang, tandanya baik untuk malaut

Bila tang ada awan manyarupai galumbang, tandanya baik untuk malaut.

Tarjamahan (Indunisia):"Bila tiba-tiba ada awan manyerupai gelombang, tandanya baik untuk melaut‟.

Makna: Tatangar ngini bakisah pasal awan nangkaya menyerupai gelombang, nang mana tanda ngini baik gasan paiwakan nang mancari iwak di laut. Tatangar Banjar ngini baisi kisah antara hubungan lawan lingkungan nangkaya hubungan laut wan manusia. Laut nang kadada badai adalah kawan manusia, nang manyamani manusia waktu tulakan wan mancari iwak. Maraga ngitu, pangatahuan ngini panting banar gasan tahu tanda-tanda di alam mun handak mancari iwak.