Bila hambawang bakambang, tandanya musim kamarau datang
Bila hambawang bakambang, tandanya musim kamarau datang.
Tarjamahan (Indunisia): Bila ambawang berbunga, tandanya musim kemarau tiba.
Makna: Tatangar ngitu manunjukakan kepercayaan urang Banjar lawan pohon ambawang nang bunganya dianggap sabagai tanda datangnya musim kemarau. Pas musim kemarau, tanam kada disaranakan karena hujan taurang. Tanda-tanda alam ngini sangat manjur gasan petani dalam mamarencanaakan langkah nang pas gasan manjaga tanaman buhannya tetap subur, walaupun pasokan banyu bakurang pas musim kemarau.
Bahan acuan
[babak | babak asal-mulanya]Sri Wahyu Nengsih. (2016). TATANGAR BANJAR SEBAGAI EKSPRESI SISTEM KOGNISI MASYARAKAT BANJAR. UNDAS: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa Dan Sastra, 12(1), 97–110. https://doi.org/10.26499/und.v12i1.552