Bamasak kamasinan, tanda handak kawin

Bamasak kamasinan, tanda handak kawin.

Tarjamahan (Indunisia): "Memasak keasinan, tandanya mau kawin‟.

Makna:

Tatangar tersebut bakisah pasal urang nang mamasak makanan tagal kamasinan makanannya, nang mana manjadi tanda bahuwa urang ngitu handak kawin. Tatangar ngini sampai wayahini masih batahan dalam masyarakat Banjar. Mun ada urang nang masakan ulahannya kamasinan, utamanya babinian, rancak dipadahi handak kawin. Tatangar ngini kawa manjadi tusikan kuitan bahari sagan mangatahui siap kadanya anak biniannya nikah. Hal ngini tajadi maraga anak babinian ngitu panyupanan waktu handak mamadahakan parasaanya, apalagi pasal nikah.

Tatangarn ngini mangandung nilai kaarifan masyarakat pasal hubungan hubungan manusia dengan sesama manusia. Dalam pakawinan, hubungan dua ikung manusia nang balain macam disatuakan, nang mana bagi bubuhan Banjar, pakawinan ngini adalah ikatan suci sagan manyampurnaakan ajaran agama. Matan pakawinan, sabuting kulawarga halus cagar tabantuk, nang mana baik buruknya masyarakat kawa ditantuakan lawan kulawrag ngitu.