Ada uang abang sayang, tak ada uang abang melayang

Ada uang abang sayang, tak ada uang abang melayang.

Tarjamahan (Banjar): Ada duit abang sayang, kadada duit abang malayang.

Makna: lamun urang nang disayang dapat rajaki maka urang nang tadi pacangan disayangi, dimanja, tagal lamun rajaki bakurang, kada batambah, wan kada dapat lalu maka urang nang tadi dilihatakan haja (kada disayang, kada dimanja)