Acap berulang, yang jauh jadi dekat

Acap berulang, yang jauh jadi dekat.

Tarjamahan (Banjar): rancak baulang, nang jauh jadi parak.

Makna: lawas kalawasan jadi parak maraga rancak tatamu