Bumi Manusia
Tampaian
Bumi Manusia ialah novel sejarah panambaian matan tetralogi buku Pramoedya Ananta Toer nang mulanya diulah oleh Hasta Mitra pas 1980.[1] Salah sabuting ulahan ganal dalam sastra Indunisia, diulahakan oleh saikung sastrawan tanah banyu nang mengabdi saurang wan hidupnya gasan maulah sabuting rancana kaabadian.
Nyai Ontosoroh
[babak | babak asal-mulanya]- [lawan Minke] "Kita sudah malawan nang sabaik-baiknya, wan lawan sahormat-hormatnya." (hal. 535)[2]
- "Himunglah siapa haja nang dapat duit dari titik paluh saurang."[1]
Mingke
[babak | babak asal-mulanya]- "Bujur jua papadahannya tadi: kakada samangat, kadada api. Kahandak ulun baisi, hanya kahandak haja. Kada labihan. Himunglah, pian, kawa manulis." (hal. 20)
- [Monolog] Kanapa musti pian ambil kadua-duanya samuaan? Bungul lah pian sawagai tapalajar." (hal. 270)
Annelies
[babak | babak asal-mulanya]- [lawan Minke] "Sakali dalam hidup biarkan haja ulun suapi laki ulun." (hal. 527)
- [lawan Minke] "Ulun kada mau sakit. Ulun kada sakit. Hanya mahadangi kadatangan pian." (hal. 309)
Robert Mellena
[babak | babak asal-mulanya]- "Kamar diliputi kekadapan. Pandiran di ruang angah hawai mamasuki talinga ulun. Kadada artinya. Uh, diri masih anum ngini, wan nyawanya sudah ada nang mahandaki." (hal. 171)
Jajuhutan
[babak | babak asal-mulanya]- ↑ 1,0 1,1 Toer, Pramoedya Ananta; Isak (2001). Bumi Manusia: Sebuah Novel Sejarah, Buku Pertama (dalam bahasa Indonesia). Hasta Mitra. ISBN 978-979-8659-12-6.
- ↑ Toer, Pramoedya Ananta (2002-10-01). Bumi Manusia: Tetralogi Buru # 1 (dalam bahasa Indonesia). Hasta Mitra. hlm. 535. ISBN 978-979-8659-12-6.