Capil ka isi

Bumi Manusia

Matan Wikipapadah

Bumi Manusia ialah novel sejarah panambaian matan tetralogi buku Pramoedya Ananta Toer nang mulanya diulah oleh Hasta Mitra pas 1980.[1] Salah sabuting ulahan ganal dalam sastra Indunisia, diulahakan oleh saikung sastrawan tanah banyu nang mengabdi saurang wan hidupnya gasan maulah sabuting rancana kaabadian.

Nyai Ontosoroh

[babak | babak asal-mulanya]
  • [lawan Minke] "Kita sudah malawan nang sabaik-baiknya, wan lawan sahormat-hormatnya." (hal. 535)[2]
  • "Himunglah siapa haja nang dapat duit dari titik paluh saurang."[1]
  • "Bujur jua papadahannya tadi: kakada samangat, kadada api. Kahandak ulun baisi, hanya kahandak haja. Kada labihan. Himunglah, pian, kawa manulis." (hal. 20)
  • [Monolog] Kanapa musti pian ambil kadua-duanya samuaan? Bungul lah pian sawagai tapalajar." (hal. 270)
  • [lawan Minke] "Sakali dalam hidup biarkan haja ulun suapi laki ulun." (hal. 527)
  • [lawan Minke] "Ulun kada mau sakit. Ulun kada sakit. Hanya mahadangi kadatangan pian." (hal. 309)

Robert Mellena

[babak | babak asal-mulanya]
  • "Kamar diliputi kekadapan. Pandiran di ruang angah hawai mamasuki talinga ulun. Kadada artinya. Uh, diri masih anum ngini, wan nyawanya sudah ada nang mahandaki." (hal. 171)
  1. 1,0 1,1 Toer, Pramoedya Ananta; Isak (2001). Bumi Manusia: Sebuah Novel Sejarah, Buku Pertama (dalam bahasa Indonesia). Hasta Mitra. ISBN 978-979-8659-12-6. 
  2. Toer, Pramoedya Ananta (2002-10-01). Bumi Manusia: Tetralogi Buru # 1 (dalam bahasa Indonesia). Hasta Mitra. hlm. 535. ISBN 978-979-8659-12-6.