Bila kakanakan garing panas tapi talapak batis lawan talapak tangannya dingin, tandanya kasilahu
Bila kakanakan garing panas tapi talapak batis lawan talapak tangannya dingin, tandanya kasilahu.
Tarjamahan (Indunisia): "Bila anak-anak sakit panas tapi telapak kaki dan tangannya dingin, tandanya keseleo".
Makna: Tatangar ngini bakisah pasal kakanakan nang takana garing panas tagal talapak batisnya dingin, nang mana manjadi tanda bahuwa kakanakan ngitu kasilahu. Tatangar ngini biasanya diwarisakan matan zaman padatuan, utamanya lawan bubuhan babinian nang baisi anak. Mun anak kasilahu, biasanya kada mampan mun dibari ubat, jadinya kakanakan ngitu dibawai ulih umanya ka tukang urut. Imbah diurut, biasanya kakanakan ngitu cagar babaik wan himung pulang nangkaya sabalum inya gagaringan.[1]
Jujuhutan
[babak | babak asal-mulanya]- ↑ Sri Wahyu Nengsih. (2016). TATANGAR BANJAR SEBAGAI EKSPRESI SISTEM KOGNISI MASYARAKAT BANJAR. UNDAS: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa Dan Sastra, 12(1), 97–110. https://doi.org/10.26499/und.v12i1.552